领先中部！长沙机场今年旅客吞吐量破2000万人次

As of August 20, 2024, Changsha Huanghua International Airport has handled more than 20 million passenger trips, becoming the first airport in the central region of China to hit the threshold this year, according to the airport. This figure represented an increase of more than 17% over the same period last year. 

据长沙黄花国际机场数据，截至8月20日，长沙机场今年旅客吞吐量累计突破2000万人次，较去年同期增幅超过17%，成为今年中部地区率先破2000万人次的机场。

Since the beginning of this year, Changsha Airport's daily passenger throughput has exceeded 100,000 for 24 days.

今年以来，长沙机场已有24天单日旅客吞吐量突破10万人次。

In recent years, Changsha Airport has continuously enhanced the accessibility to more destinations and improved its operational efficiency and service level. In terms of the air route network, the airport has added and resumed a number of flights to domestic destinations. During the summer travel rush, the airport opened new popular routes to and from Jeju Island in South Korea and Phuket in Thailand based on its existing layout of international routes. 

近年来，长沙机场不断提升城市的通达性，提高机场的运营效率和服务水平。航线网络方面，新增和恢复了多个国内航点。暑运期间，长沙机场在原有国际航线布局上又新开通往返韩国济州岛、泰国普吉等热门航线。

To date, Changsha Airport has operated flights to 15 international and regional cities such as London, Nairobi, Kuala Lumpur, Bangkok, Seoul, Singapore, Vientiane, Nha Trang, Hanoi, Jeju, and Phuket, providing passengers with a wealth of travel options.

截至目前，今年长沙机场已累计通达伦敦、内罗毕、吉隆坡、曼谷、首尔、新加坡、万象、芽庄、河内、济州、普吉等15个国际及地区城市，为旅客提供丰富的出行选择。