中国对新西兰、澳大利亚、波兰3国试行免签政策

China's Foreign Ministry said on Tuesday that it will extend its visa-free policy to New Zealand, Australia, and Poland.

外交部6月25日消息，为进一步促进中外人员往来，中方决定扩大免签国家范围，对新西兰、澳大利亚、波兰3个国家持普通护照人员试行免签政策。

On the same day, Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning told a press briefing that from July 1, 2024, to Dec. 31, 2025, citizens of these countries with ordinary passports will be allowed to enter and stay in China visa-free for up to 15 days for business, tourism, visiting relatives and friends, and transit.

外交部发言人毛宁在当日例行记者会上应询介绍有关情况时说，2024年7月1日至2025年12月31日期间，上述国家持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友和过境不超过15天，可免签入境。

Individuals from the aforementioned countries who do not meet the visa exemption criteria are still required to obtain a Chinese visa prior to entry, Mao added.

而上述国家不符合免签条件人员仍需在入境前办妥来华签证。

"At the same time, it is hoped that relevant countries could provide Chinese nationals with more visa conveniences," said the spokesperson.

“同时，我们促请有关国家给予中方人员更多签证便利。”毛宁说。