旧厂街变形记！退役狙击手“爆改”父辈工厂
在中国长沙的一条旧厂街深处，藏着一方静谧之地，这些旧厂房见证着曾经的客车厂。如今，这片厂房从被遗忘的角落摇身一变成为了青年人的创业理想园。
Deep in an old factory street in Changsha, China, there lies a tranquil corner, where old buildings bear witness to the once-existing bus factory. Nowadays, this area has made a remarkable transformation from a forgotten corner into an ideal place for young people's entrepreneurship.
李刚曾经是一名狙击手，退役后一直从事青创空间的设计改造。作为长沙雨花区艺术众创文化园的主理人，他深谙当下年轻人对松弛人生的向往，所以他的建园理念很简单：没有束缚，不追求速度，只需要沉浸式的生活型创业。
Li Gang used to be a sniper. After retiring, he has been engaged in the design and renovation of youth innovation spaces. As the manager of the Art Innovation and Entrepreneurship Cultural Park in Yuhua District, Changsha, he deeply understands young people's yearning for a relaxed life. Therefore, his concept of building the park is simple: no constraints, no pursuit of speed, just immersive life-oriented entrepreneurship.
为了找到理想的改造目标，李刚跑遍了长沙，最终被这条旧厂街吸引。他带着家人住了8个月的拖挂房车，与团队的小伙伴们并肩作战，用创意和双手打造出了园区首个改造项目——2walk咖啡厅。如今，这里入驻了各类轻创业项目，如设计工作室、舞蹈工作室、摄影工作室等，大家在此互补互助，共同成长。
In order to find the ideal renovation target, Li traveled all over Changsha and was finally attracted by this old factory street. He lived in a trailer with his family for eight months. Working side by side with his team members, he used his creativity and hands to create the park's first renovation project - the 2walk Café. Now, various light entrepreneurship projects have settled here, such as design, dance and photography studios. Everyone here helps each other, growing together.
从老旧的厂房区到年轻人扎堆的“精神堡垒”，众创园区的成功不仅在于旧房空间改造的焕新，更在于青年创业社群氛围的营造，这里更像是一个陪伴型成长的大家庭，让创业不再孤军奋战。年轻追梦者们一起在长沙，奏响青春的创业交响曲。
From an old factory area to a "spiritual fortress" where young people gather, the success of the entrepreneurship park lies not only in the renovation of the old buildings but also in the creation of an atmosphere for the youth entrepreneurship community. It is more like a big family that accompanies the members to grow, making entrepreneurship no longer a solitary battle. Here in Changsha, young dream chasers together play the symphony of youthful entrepreneurship.
