世界最性感建筑!就在长沙梅溪湖
秋日的下午,和煦的阳光照射在梅溪湖“中国结”步行桥上,光影交织,格外迷人。这座步行桥有着独特的造型和色彩,桥体包括台阶都是特有的中国红,是中国结的专属颜色。
On an autumn afternoon, the warm sunshine shines on the "Chinese Knot" pedestrian bridge in Meixi Lake, creating a particularly charming interplay of light and shadow. This pedestrian bridge are unique in both shape and color, with the bridge body, including the steps, all painted in a distinctive shade of Chinese red, the exclusive color of Chinese knots.
这是一座被美国CNN评选的“世界最性感建筑”的桥。设计灵感源于中国传统工艺形式一中国结,同时加入了西方无限循环-莫比乌斯环的结构特征。
The bridge has been selected as one of the "sexiest buildings in the world" by CNN, a cable news channel in the United States. The design draws inspiration from the traditional Chinese craftsmanship of Chinese knots and incorporates the structural characteristics of the Western infinite loop — the Möbius strip.
快来桥上走一走,看看你会不会迷路?
Take a walk on the bridge and see if you get lost!