1500余家湘企亮相进博会 与国际品牌同台竞技

The 7th China International Import Expo (CIIE) opened at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) on November 5, 2024. More than 1,500 enterprises and 4,500 professional visitors from Hunan have registered to attend.

11月5日，第七届中国国际进口博览会（以下简称“进博会”）在上海国家会展中心开幕。湖南1500余家企业及4500余名专业观众报名参展参会。

The Hunan Pavilion in the People-to-People Exchanges Exhibition Area covers an area of about 600 square meters. It mainly displays "time-honored" (intangible cultural heritage) products such as Hunan embroidery, porcelain, tea, and liquor, alongside new retail commodities that reflect the unique flavor of Hunan. Twenty-six Hunan enterprises, including the Hunan Embroidery Research Institute, Hunan Daqiuni Ceramics Art Group Co., Ltd., Hunan Tea Group Co., Ltd., Hunan Xiangjiao Alcohol Industry Co. Ltd., Hunan Longping Farm Co., Ltd., and Chayan Yuese participated, showcasing the charm and value of Hunan culture to the world.

进博会人文交流展示区湖南馆面积约600平方米，主要展示湘绣、湘瓷、湘茶、湘酒等老字号（非遗）和新零售领域中湘味十足的新产品。湖南湘绣研究所、湖南大球泥瓷艺集团、湖南省茶叶集团、湘窖酒业、隆平农场、茶颜悦色等26家企业参加展览展销，向世界传递湖湘文化的魅力和价值。

Themed "New Era, Shared Future," the 7th CIIE attracted a record-high of 3,496 exhibitors from 129 countries and regions around the world, including 297 companies from the Fortune Global Top 500 and leading enterprises in their industries.

本届进博会以“新时代，共享未来”为主题，吸引了来自全球129个国家和地区的3496家展商参与，其中世界500强和行业龙头企业达297家，创历届之最。