年度重磅！谭盾家乡音乐节将于7月举行

The Changsha Symphony Orchestra · Tan Dun Hometown Music Festival will be held at the Changsha Concert Hall from July 17 to 20. The festival takes science and technology, art, and people-to-people exchanges as the fundamental goal of development, with the purpose of promoting the prosperity and development of Changsha's cultural undertakings. The festival is jointly created by internationally renowned composer and conductor Tan Dun and the Changsha Symphony Orchestra. Chinese soprano Lei Jia and artists from the Bard College Conservatory of Music join the cast.

长沙交响乐团·谭盾家乡音乐节将于7月17日至20日在长沙音乐厅举办。本次音乐节以科技、艺术和人文交流为根本发展目标，促进长沙市文化事业的繁荣发展为宗旨。音乐节由谭盾与长沙交响乐团联合打造，雷佳、巴德音乐学院艺术家倾情加盟。

The festival is hosted by the Hunan Performing Arts Group, the Publicity Department of the CPC Changsha Municipal Committee, the Changsha Municipal Bureau of Culture, Tourism, Radio and Television, and the Beijing Poly Theatre Management Co., Ltd. It is undertaken by the Changsha Symphony Orchestra, the Hunan Performance Company, the Changsha Concert Hall, and the Changsha Binjiang Cultural Park Management Center. Wang Zhi, head of the Changsha Symphony Orchestra, is the general planner of the festival. Tan Dun, also a honorary artistic director of the Changsha Symphony Orchestra, serves as the festival's artistic director and conductor.

2024谭盾家乡音乐节由湖南省演艺集团、中共长沙市委宣传部 、长沙市文化旅游广电局、北京保利剧院管理有限公司主办；长沙交响乐团、湖南省演出公司、长沙音乐厅、长沙滨江文化园管理中心承办；长沙交响乐团团长王智担任总策划，长沙交响乐团终身荣誉艺术总监，国际知名作曲家、指挥家谭盾担任艺术总监与指挥。

The four-day festival features four concerts and a forum on music and future education. The concerts include Opera and Dance Theatre: Deer of Nine Colours & Heart Sutra; the chamber music concert EHCO; Country Music: The Future of the Past; and, Changsha Ancient Nao: A 4,000-Year Journey Through Time and Symphony.

音乐节将持续四天，包含“歌剧与舞剧《九色鹿》与《玄奘东归》”“EHCO室内乐音乐会”“乡村音乐·过去的未来”“4000年的穿越与交响-长沙古铙”四场音乐会，以及一场“音乐与未来教育”论坛交流。

Interested residents and music fans can purchase tickets through such platforms as "Changsha Concert Hall [长沙音乐厅]" and "Yitong Ticket Service [一通票务]".

感兴趣的市民和乐迷朋友们，可通过关注“长沙音乐厅”“一通票务”等平台进行购票。