花滑天团长沙冰上起舞！

近日，第十一届全国大众冰雪季·2024年“激扬中国梦·冰雪酝新篇”湖南省百万人上冰·长沙站活动，在长沙国金中心大零冰场举行。

Recently, the activity of "One Million People on Ice in Hunan - Changsha Station" of the 11th National Public Ice and Snow Season, themed with "Inspiring the Chinese Dream and Composing a New Chapter in Ice and Snow" in 2024, was held at the Daling Ice Rink in Changsha IFS.

现场，除了有中俄专业花滑运动员冰舞表演，还进行了青少年冰操、冰球运动展示等冰上表演和速滑竞赛、冰上嘉年华等环节。

At the scene, besides the ice dance performances by professional figure skaters from China and Russia, there were also ice performances such as teenagers’ ice exercises and ice hockey demonstrations, as well as speed skating competitions and ice carnivals.

此次长沙站活动的举办，不仅为广大市民提供了一个亲近冰雪、体验冰雪运动的平台，也进一步推动了湖南省冰雪运动的普及和发展。据介绍，目前长沙市有22个示范学校开展冰雪运动，还有13个会员单位组织参与了更多的冰雪运动，包括陆地、冰上和雪上。截至目前，长沙共有6万余人参与。

The holding of this Changsha Station activity not only provided a platform for the general public to get close to and experience ice and snow sports, but also further promoted the popularization and development of ice and snow sports in Hunan Province. It is reported that currently, 22 model schools in Changsha are conducting ice and snow sports, and 13 member units have organized and participated in more ice and snow sports, including those on land, on ice and on snow. Up to now, more than 60,000 people in Changsha have participated.