讲述汉字的奇妙往事,探索汉字里的“十万个为什么”
小时候我们经常想:一根木棍为什么是“1”,两根木棍为什么是“2”?要是一开始就把一根木棍定义为“2”,把两根木棍定义为“1”,是不是也完全行得通?
认识一些汉字后,我们又会想:如果我是造字的人,我一定不把“舅舅”的“舅”造得这么多笔划,记也记不住;也一定不把“土”和“士”造得几乎一个样,一不留神就写成了错别字!
等有了更多知识后,就开始疑惑:为什么“强”表示强大,“弱”表示弱小,两个字对换一下意思行不行?为什么“赛”字有“贝”,难道是因为比赛胜了可以得到奖励(“贝”)?为什么“美”字是“羊+大”,小羊不是更美更可爱吗?……
很多疑问,如果不去特意求解,往往就不能有答案。有一本书,跟随古代先民的脚步,为所有未被命名的事物,造出一个恰当的汉字。
我们说的,就是这套《有趣的汉字家族》。作者是上海的作家司马老师,司马老师经常受邀到各中小学校和图书馆,跟同学们一起探讨汉字里的秘密。在他的课堂上,经常遇到各种稀奇古怪的提问,和脑洞大开的奇异想法。比如上面提到的那些问题。
每个汉字是智慧的古人创造出来的,这没错,但它的创造过程真的可以随心所欲吗?
让我们跟着司马老师的讲述,一起来看看吧。
阿拉伯数字里的“1”“2”“3”,分别是这样造出来的——
发现了吗?“1”之所以代表一个,因为它只有1个角;“2”之所以代表两个,因为它是2个角;“3”之所以代表三个,因为它是3个角。
而汉字里的“一”“二”“三”,那就更好理解了。因为它们可能是这样创造出来的——
一根小木棍代表一只羊,两根小木棍代表两只羊……,所以“一”只能是指一个物体,“二”则是两个物体,“三”是三个物体,“四”……
早期的“四”,其实是这么写的——
而早期的“五”,是这么写的——
每个汉字的创造过程,并不是因为某个人的随心所欲,其中字义更不是胡乱定义的,而是遵循着一些基本逻辑。
正是这种逻辑性,使得我们的每一次汉字探索之旅,都能如此趣味盎然。
比如“强”和“弱”,都跟“弓”有关。“强”最早写作“弓”+两块“田”,表示弓很有力,可以射到两块田那么远的距离。这样的弓,自然很强大。而“弱”呢,则是两把弓,但是弓弦松散了,所以张不开弓、射不了箭,因此表示弱小。
而“赛”字,其实本义是把财物(“贝”)恭敬地献给神庙。这样重要的场合,当然要举行仪式和竞技活动,于是渐渐地“赛”就用来表示比赛、竞赛这一意思。与之相似的,如“戏”字,“戏”最初描述的是祭祀大典或者军队出征前,一部分奴隶敲大鼓,一部分奴隶手持长戈表演厮杀动作;久而久之,“戏”就用来表示舞蹈表演等意思了。
至于“美丽”的“美”,本义也跟羊大羊小无关,而是表示戴着羊头(冠)的男子。在部落里,只有地位尊贵的人,或者公认的勇士,才有戴羊头冠的资格。戴羊头冠成为风尚,戴羊头冠的人,也成为受欢迎的人,美丽的人。
至于“舅舅”的“舅”,为什么造成这样呢?难道说扛着石臼的男人,就是舅舅?这个猜测还真不算错!“男”字由一个“力”和一个“田”组成,“力”的本义是一种农具,男性的职责就是靠种田来养家糊口。而“臼”+“男”组成“舅”,意思是家族中帮助舂米的男性,干这个活的人,往往正是母亲的兄弟,即“舅舅”。
“土”是土块、土地,“士”是一把斧头,理解了字的本义,记忆起来就容易多了。长得像的不只是“土”和“士”,早期,“七”和“十”这两个字,长得可以说是一样的。为了区分,才在下面加一个尾巴,表示“七”。
但是“十”和“七”,二者的造字源起很不一样。“七”表示的是把东西横切一下、竖切一下,即从中切断,后来这一含义用“切”来表示,“七”则用作数字。“十”则表示在绳子中间打一个结,表示数字“十”。
一根绳子,中间打一个结,表示数字“十”,那么打两个结呢?则是“廿”(niàn),表示二十;打三个结呢?则是“卅”(sà),表示三十。
——这么看起来,古代造字的人,是不是也很懂得偷懒?
这套《有趣的汉字家族》,分为8册,从数字、农耕(粮食和土地)、狩猎(动物)、武器、女生、男生、衣裳、货币等八个大类,介绍了大量诸如此类的汉字知识,涵盖260多个小学阶段重点生字。读起来真是既长知识,又好玩有趣。
在司马老师的讲述下,汉字的形成过程,就像是一个通关游戏。游戏的任务是,你要在一个充满诸多未知的新世界中,一步一步地探索新世界的规律,一个一个地为已发现的事物创造出一个恰当的汉字。
这就是造字。造字的对象从数字到花草树木、飞禽走兽,从具体的事物到抽象的动作、情感、人伦世界……
这样的游戏,你喜欢吗?喜欢的话,就打开这套《有趣的汉字家族》,一起去汉字的故事里探索、发现吧!
>>我要举报